Krözau. In jedem Jahr zeichnet die Kreuzauer Karnevalsgesellschaft „Ahle Schlupp“ eine Person mit dem Tillmann-Gottschalk-Verdienstorden aus.
Besondere Verdienste in der Pflege der Mundart, und/oder des rheinischen Brauchtums, sind für diese Auszeichnung die Voraussetzung.
Am Sonntag konnte der Präsident der Karnevalsgesellschaft Peter Kaptain, den ehemaligen Lehrer des Gymnasium am Wirteltor, Friedel Nepomuk mit der Verdienst-Medaille auszeichnen.
Friedel Nepomuk aus Lendersdorf hat sich 11 Gedichte des ebenfalls aus Lendersdorf stammenden Heimatdichters Tillmann Gottschalk vorgenommen und diese Mundartgedichte sowohl ins Hochdeutsche, als auch ins Französische, übersetzt.
Bei dieser Übersetzung bemerkte Nepomuk die Liebe des Dichters zu seiner Heimat und zu den Menschen die hier leben.
Pünktlich zum 30jährigen Partnerschaftsjubiläum mit der französischen Stadt Plancoet, erstellte die Karnevalsgesellschaft „Ahle Schlupp“ aus den Gedichten eine Broschüre mit den Übersetzungen und veröffentlicht damit ein neues Stück für den Erhalt der Heimatgeschichte.
Die Karnevalsgesellschaft „Ahle Schlupp“ bedankt sich bei Friedel Nepomuk für diesen Beitrag zur Heimatgeschichte und gratuliert ganz herzlich zur Auszeichnung mit dem Tillmann-Gottschalk-Verdienstorden.
Die Broschüre kann hier eingesehen werden.
